Boludo, que hacé bolú.

28Mar09

Los argentinos siempre tenemos una muletilla, que se pega en todos los niveles y que aveces cansa de tanto escucharla.

Hace no mucho tiempo mucha gente usaba el NADA, decía una frase por ej:

__Como andás__ se preguntaba

__Y aquí estoy, NADA, viste. Me voy de vacaciones y NADA, pero lo voy a pasar bien, NADA…..

Pero nada puede superar a la palabra BOLUDO/A.

Hace unos días observaba unos estudiantes pasar por la puerta de mi negocio y en menos de 10 metros debo haber escuchado la palabra BOLUDO no menos de veinte veces.

A ver, si el diccionario es tan rico en expresiones idiomáticas y el vulgo ha inventado muchas mas, porque carajo BOLUDO las ha reemplazado a todas.

No me lo explico.

Yo recuerdo muchas palabras , la mayoría pasadas de moda que servían para no ser tan repetitivo.

cobos-pelotudo

Le voy a dar una lista de ellas y verán que muchas son muy graciosas, pero por supuesto demodé

Algunas se usaban hasta hace pocos años y otras quedaron en el olvido del tiempo.

Pelotudo

Papanatas

Botarate

Chitrulo

Sopenco

Otario

Gil de utilería

Gil de goma

Alimentado a leche de higo

Bolúmetro

Marmota

Alcornoque

Tarúpido

Gilastrún

Pascuato

Longi o Lonyi

Papanatas

Boncha

Mamotreto

Chichipío

Bodoque

pelotudo

Algunas salen del lunfardo, otras de la cultura popular y todas del decir  cotidiano de otra época.

Claro, eran otros momentos, otras costumbres y éramos otros Boludos.

Anuncios


17 Responses to “Boludo, que hacé bolú.”

  1. Me va a ser muy util la recopilacion de palabras!

  2. Lo mejor del post: la foto de Marley después de la palabra Bodoque!!

    XD

  3. Los tucumanos no usamos el “boludo”, mas bien decimos “culeao!”, sobre todo los jovenes. Lo peor es que no nos damos cuenta que al parecer en otras provincias (y sobre todo en CF) es una palabra que suena muy fuerte. Asi que mas de una vez le dije a un amigo porteño “culeao decime a que hora vas a llegar” para contemplar la cara horror de mi interlocutor.

    De mas esta decir que no la pienso abandonar, es una palabra comodin que depende del contexto y el tono en que se dice y como tal es muy util. Por ejemplo, sirve para:

    – Expresar que algo te llama la atencion: ves una hamburguesa volando y decis “que culeao…”

    – Expresar admiracion: ves a Michael Romeo tocando y decis “que gordo culeao, no puede ser tan groso!”

    – Como sinonimo de “hijo de puta”: “ese Mencho es un culeao”

    – Como muleta de la expresion “no podés…”: viene tu amigo y te dice que se compro un disco de Arjona, “sos un culeao…”

    – Cada vez que algo te parece chistoso y al mismo tiempo digno de atencion: “jajajajaja que culeao!”

    – Expresar frustracion: “CULEAO!!”

    – Como pronombre personal: “culeao, fijate si ya estan los fideos”

    En fin, hay otros usos pero no me los acuerdo ahora. Es una expresion mucho mas rica y util que el “boludo”, que a mis oidos suena debil y un poquito amanerada cuando la pronuncian como “boló”.

  4. Chicho:
    Si, en cada región existe un bocablo pegadizo y utilizado por todos. Por ej en Chile se dice huevón. Pero por no conocer Tucumán, a pesar de todo lo que me han recomendado, no sabía que el culeao era tan usado
    Un saludo

  5. 5 Jorge

    en Cordoba lo mismo que en Tucuman, paero aqui se dice CULIAU
    hee cualiauu como andai? o que hace culiau?
    o sino la tipica chee cualiau venite pa casa!!
    aunque boludo se usa bastante.
    Y Don Cele no se preocupe con los modismos que tarde o temprano se van para que otros los remplace ahora esta de moda en las grandes labias empezar con un “y bueno…” o “bueno…”
    sin ir mas lejos el mundo se desmorona como un castillo de burbujas

  6. Como odio con toda mi alma el CULIAU/culeao me da ganas de romperle la cara a alguien cuanod lo escucho. Si, demasiado violento, pero es solo con esa hermosa palabra 😀

  7. El culeao es muy usado pero entre miembros de una misma generacion. O sea, mi papa con sus amigos se dicen culeao (no siempre obviamente porque son abogados y jueces) y yo con los mios tambien, pero a mi no se me ocurriria usarlo con alguien mayor (menos si es juez) y viceversa. Y se que no es un modismo porque ya viene de generaciones.

    @Jorge: si, yo me entere de que los cordobeces tambien la usaban cuando escuche en vivo una banda que se llama(ba) Armando Flores y tenia un estribillo cuya letra consistia en “che culiao che culiao (x4)”. La diferencia es que nosotros decimos “e!” en vez de “che”. Y la pronunciacion varia de persona a persona, algunos dicen culiau, otros culeao, otros kliao, otros culeá…

    @Ramza: Es que es una palabra agresiva. En mi caso soy consciente de eso pero me chupa un huevo, ademas los tucumanos somos agresivos de por si nomas, asi que no me extraña que te caiga mal. A mi me vive pasando que los porteños se sorprenden y horrorizan con esa palabra, y a eso sumale que yo particularmente soy una cloaca y uso MUCHAS malas palabras, la mayoria “extrañas” para la gente de aca (como “cajetudo”). Sera cuestion de tener paciencia y/o respetar la forma de ser/actuar del interlocutor. Salvo que sea una teta, claro.

  8. Jorge:
    No me preocupo, te lo aseguro
    El BUENO se usó hace mucho también

    Ramza:
    Tranquilo hombre, que te vas a ganar una úlcera.

    Chicho:
    Yo tampoco le diría boludo a un juez, sobre todo si soy el procesado.
    A las tetas tambien los pibes le dicen boluda y no les molesta. Creo

  9. 2 cosas:

    Mató la foto de Marley 🙂

    ¿Por qué la foto del negro se llama cobos-pelotudo?

    Saludos!

  10. Igualmente viene por otro tema que puede sonar un poco mas forro 😀 . No es que odio a los tucumanos ni a los cordobeses. Si no que siempre escuchaba decir a los chilenos cualio y pfff odio esas dos palabras, si asi se les puede llamar. No odio a todos los chilenos, si a la gran mayoria, ya que el 90% de los que conoci eran todos idiotas, no soy muy tolerante que digamos con algunas cosas 😀

  11. Patricio:
    No se ,pero un nagro con swastica es muy pelotudo
    Un saludo

    Ramza:
    Yo tampoco soy muy tolerante con los chilenos. Será porque al haber vivido en frontera y al haber ido a Chile muchas veces, quedé muy golpeado. Es un tema que da para mucho y naturalmente polémico

  12. 12 Luis Armindez

    Che culeao, “papanatas” esta dos veces en la lista!
    jajaja

  13. Luis :
    Gracias por avisarme Culeao. Je .Je

  14. 14 leandro

    Manga que culiau, esa palabra es cordobesa… no sean cagadores… Y que prefieren, escuchar EEEHH GAAATOOO? Esos porteños son los mas culiau de Argentina… Aguante Cordoba, la mejor provincia, porque esta lleno de culiau…

  15. Leandro:
    Bien culiau. Los que te cagaron la palabra son los tucumanos. Nosotros los porteños no la usamos. Entendés culiau.?
    Un saludo

  16. Quien fue el pavo que inventó y porque la frase ….y nadaaa….????

  17. No se quien inventó el “nada”, pero me rompe mucho las poelotas esa muletilla.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: